encandilar

encandilar
(Derivado de candela.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 Causar una persona o una cosa gran admiración a otra, valiéndose de falsas apariencias:
■ se encandiló oyendo las aventuras del viaje.
2 Estimular el sentimiento o deseo amoroso de una persona:
■ se encandiló al ver a esa chica tan guapa.
SINÓNIMO enamorar
3 Provocar en una persona el deseo de una cosa o la ilusión de que va a conseguirla:
■ no conseguirá encandilarme con sus promesas.
SINÓNIMO embaucar
4 Deslumbrar una luz a la vista:
■ se encandiló con la ráfaga de la linterna.
SINÓNIMO cegar
5 Hacer el fuego más vivo:
■ se encandiló la antorcha.
SINÓNIMO atizar avivar
► verbo pronominal
6 Ponerse los ojos brillantes por la bebida o la pasión:
■ se encandiló por beber demasiado licor.
7 Puerto Rico Enfadarse, sentir enojo.

* * *

encandilar
1 tr. Acercar el candil a los ojos de ↘alguien y *deslumbrarle. ⊚ *Deslumbrar a ↘alguien una luz demasiado intensa.
2 Causar una cosa en ↘alguien gran admiración que manifiesta mirándola con los ojos muy abiertos. ≃ *Pasmar, dejar boquiabierto, dejar pasmado. ⊚ Generalmente, con apariencias engañosas. ⇒ *Deslumbrar. ⊚ prnl. Quedarse encandilado: ‘Los chicos se encandilan delante del escaparate de la pastelería’.
3 tr. *Avivar la lumbre.
4 Suscitar en alguien el *deseo de cierta cosa o la *ilusión de que va a conseguirla, hablándole de ella.
5 tr. y prnl. Enamorar[se].
6 prnl. Ponérsele a alguien los ojos brillantes y enrojecidos, por ejemplo por estar *borracho o por *lujuria.
7 (P. Rico) Enfadarse.

* * *

encandilar. tr. Deslumbrar acercando mucho a los ojos el candil o vela, o presentando de golpe a la vista una cantidad excesiva de luz. U. t. c. prnl. || 2. Deslumbrar, alucinar, embelesar. U. t. c. prnl. || 3. Dicho de una bebida o de una pasión: Encender o avivar los ojos. U. m. c. prnl. || 4. Despertar o excitar el sentimiento o deseo amoroso. U. t. c. prnl. || 5. coloq. Avivar la lumbre. U. t. c. prnl. || 6. prnl. Cuba y P. Rico. enfadarse.

* * *

► transitivo Deslumbrar [a uno] acercando mucho a los ojos una luz.
► figurado Deslumbrar con apariencias.
► familiar Avivar [la lumbre].
► figurado Despertar o excitar el sentimiento o deseo amoroso.
► pronominal Encenderse los ojos del que ha bebido demasiado.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Sinónimos:
, , , , , , , , , , ,


Antónimos:
tranquilizar, desencantar


Mira otros diccionarios:

  • encandilar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: encandilar encandilando encandilado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. encandilo encandilas encandila… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • encandilar — v. tr. 1. Cristalizar (o açúcar), na forma denominada açúcar cande. 2. Prover de candil. • v. pron. 3.  [Figurado] Encarecer se, apurar se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • encandilar — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) gran admiración a [una persona]: Encandiló a los niños con aquel número de magia. Dejó a los espectadores encandilados con su magnífica actuación. 2. Hacer (una persona o una …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encandilar — 1. tr. Deslumbrar acercando mucho a los ojos el candil o vela, o presentando de golpe a la vista una cantidad excesiva de luz. U. t. c. prnl.) 2. Deslumbrar, alucinar, embelesar. U. t. c. prnl.) 3. Dicho de una bebida o de una pasión: Encender o… …   Diccionario de la lengua española

  • encandilar — {{＃}}{{LM E14807}}{{〓}} {{ConjE14807}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE15174}} {{［}}encandilar{{］}} ‹en·can·di·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Deslumbrar, alucinar o producir una admiración o placer que hacen olvidarse de todo lo demás: • La encandiló… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • encandilar — pop. Deslumbrar con razonamientos falsos …   Diccionario Lunfardo

  • encandilar — transitivo 1) deslumbrar*, cegar. 2) alucinar, ilusionar, seducir, dar papilla (coloquial). * * * Sinónimos: ■ fascinar, alucinar, maravillar, impresionar, deslumbrar, emocionar, encantar, ilusio …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • encandilar — tr. Deslumbrar con luz muy fuerte. Deslumbrar con falsas apariencias …   Diccionario Castellano

  • encandelillar — ► verbo transitivo 1 América Meridional Sobrehilar una tela. ► verbo transitivo/ pronominal 2 América Meridional Encandilar o deslumbrar a una persona: ■ lo encandelillaron con tanta fastuosidad y riqueza. * * * encandelillar 1 (Am. S.) tr.… …   Enciclopedia Universal

  • encalabrinar — (Derivado de calavera.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Turbar los sentidos el olor o el vaho de una cosa: ■ el olor del éter le encalabrinó. TAMBIÉN encalabriar 2 Hacer que una persona se altere o enfade: ■ si sigues molestándolo, se… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”